از
ٹیپو سلمان مخدوم
و اور و
لفظ "ایڈووکیٹ" میں حرف "و" دو مرتبہ آتا ہے۔
اِس کی وجہ یہ ہے کہ اردو زبان میں انگریزی کے حروف 'v' اور 'o'
کے مقابلہ میں ایک ہی حرف ہے "و"۔ لہٰذا ایڈووکیٹ میں پہلا
"و" انگریزی حرف v کی آواز کے لئے ہے جبکہ دوسرا "و"
انگریزی حرف o
کی آواز کے لئے۔
ہ اور ھ
حرف "ھ" جب کسی دوسرے حرف کے ساتھ لگتا ہے تو اس حرف کی
آواز بدل دیتا ہے۔ جیسے کہ لفظ "کھانا" میں ک اور ھ مل کر
"کھ" کی ایک نئی آواز بناتے ہیں۔ دوسری طرف جب حرف "ہ" کسی
دوسرے حرف کے ساتھ لگتا ہے تو دونوں حروف اپنی اپنی آوازیں قائم رکھتے ہیں۔ مثلاً
لفظ "کہانی" میں ک اور ہ اپنی علیحدہ آوازیں قائم رکھتے ہیں۔
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete