بيت العبادة
تيبو سلمان مخدوم
مترجم من البنجابية
1581 م
فاتح بور سيكري
جلست ماريا، ملكة أكبر البرتغالية، في حِجره،
منغمسةً في ودٍّ وملاعبة. كان قلب الإمبراطور يتوقُ للبقاء، لكن الواجب كان
يناديه؛ فالعلماء جميعهم ينتظرونه في الإيوان (Ibadat Khana).
"حسْبُكِ يا حبيبتي، يجب أن تَدَعي لي الآن. الليلةَ، يجب أن أقضيها في بيت العبادة." قال الإمبراطور المغولي أكبر، واضعاً يده بحنان على ورك ماريا الأملس العاري، محاولاً إزاحتها.
